Allitterasjonen, bokstavrimet, er en av de mest brukte stilfigurene. Ordet er latin: ad, «til» og litera, «bokstav». Et eksempel på et nyhets-bokstavrim: «Banditt bakbandt butikkansatt».
Bokstavrimet forblir populært. Konstruksjonen er antakelig like gammel som de indoeuropeiske språkene selv. Grunnen er nok at rytmen i slike smårim lett fester seg hos mottakeren. Barn elsker rim og rytme lenge før de fester seg ved selve ordene – som de jo ikke forstår, første gang de hører dem. Bokstavrim er en musikk, de gir en form for vellyd. Mange faste uttrykk og munnhell er allitterasjoner.
Med andre ord: La deg inspirere! Bruk bokstavrimet bevisst.
Her er noen eksempler.
arbeid til alle
bastet og bundet
brent barn skyr ilden
en sjel og en skjorte
fjell og fjord
folk og fe
fra sans og samling
fri og frank
fy filler’n!
himmel og hav
hull i hodet
i hui og hast
i nattens mulm og mørke
i storm og stille
i stumper og stykker
lett og ledig
med brask og bram
med bulder og brak
med mann og mus
mellom bakker og berg
over stokk og stein
pomp og prakt
pønske på
på den grønne gren
rubb og rake
spinke og spare
styre og stell
synd og skam
takt og tone
til spott og spe
tull og tøys
ve og vel
vær og vind
Denne teksten er fra boka Fang leseren!
